91ÊÓƵ

OREGON // LEASE // INDUSTRIAL

•JF Shelton leased 33,000 to 39,000 square feet of industrial space at Yeon Business Center, 3339 N.W. 26th Ave., in Portland, from IPC Yeon Business Center LLC. Michael Merino and Scott Maclean, both of Norris, Beggs, & Simpson, represented the lessor.

•Camfil USA Inc. leased 9,600 square feet of industrial space at 5365 S.E. International Way, in Milwaukie, from Gramark Company LLC. Matt Adams of Macadam Forbes Inc. represented the lessee.

•Open 4 Business Productions LLC leased 11,000 square feet of industrial space at 2350 N.W. York St., in Portland, from Trial Guides LLC. Mitch Page of Capacity Commercial Group represented the lessor. Michael Hale of Norris, Beggs, & Simpson represented the lessee.

•Colgate Palmolive Company leased 210,330 square feet of industrial space at Rivergate Corp Center III, 14300 N. Lombard St., in Portland, from MEPT Rivergate III LLC. Paul Brewer of Colliers International represented the lessor. Michael Merino and Scott Maclean, both of Norris, Beggs, & Simpson, represented the lessee.

•Aspire Creative Group Corp. leased 3,092 square feet of industrial space at Tech Center Business Park, in Portland, from Watumull Properties. Tim Budelman and Scott Finney, both of Norris & Stevens, represented both the lessor and the lessee.

OREGON // LEASE // OFFICE
•The Commissary LLC leased 1,465 square feet of office space at Eastside Exchange, 123 N.E. Third Ave., in Portland, from Bridgehead Master Tenant LLC. Ben Mcinnis of Benco Commercial Real Estate represented the lessor. Al Kennedy and Peter Andrews, both of Melvin Mark Brokerage Co., represented the lessee.

•England Logistics Inc. leased 2,613 square feet of office space located at 8338 N.E. Alderwood Road, Suite 180, in Portland, from Medallion Forest Products LP. Joe Kappler of Macadam Forbes Inc. represented the lessor.

•Portland Community College leased 5,300 square feet of office space at Capitol Park, 9700 S.W. Capitol Highway, in Tigard, from Capitol Properties LLC. Robert Greenfield and Sean Turley, both of Norris, Beggs, & Simpson, represented the lessor. Jan Bottcher of CB Richard Ellis represented the lessee.

•Pacsoft LLC leased 1,980 square feet of office space at Amberglen, 1600 N.W. Compton Drive, in Hillsboro, from Amberglen Properties LP. Jennifer Medak, John Medak and Alexandra Ionescu, all of Norris, Beggs, & Simpson, represented the lessor.

•Excel Mortgage Servicing Inc. leased 1,192 square feet of office space at One Centerpoint Drive, in Lake Oswego, from Property Reserve Inc. Jennifer Medak, John Medak and Alexandra Ionescu, all of Norris, Beggs, & Simpson, represented the lessor.

•Lavo Translations Inc. leased 1,188 square feet of office space at Columbia Plaza Office Building, 4300 N.E. Fremont St., in Portland, from Weston Investment Co. LLC.  American Property Management represented the lessor. Marilen Honorato-Rose of Elliott Associates Inc. represented the lessee.

•Quality Health Solutions Inc. leased 3,522 square feet of office space at the BP John Building, in Portland, from BPJ LLC. Tim Budelman of Norris & Stevens represented the lessor. Don Drake of Melvin Mark represented the lessee.

•Child Eye Care Associates LLC leased 4,000 square feet of office space at Tigard Medical Mall in Tigard. Duane Link of Norris & Stevens represented both the lessor and the lessee.

•Invictus Networks LLC leased 800 square feet of office space at Hunziker Professional Center, 7420 S.W. Hunziker Road, in Tigard from Hunziker Professional Center LLC. Chris Lio of Elliott Associates Inc. represented both the lessor and the lessee.

OREGON // LEASE // RETAIL
•Starbucks Coffee leased 1,766 square feet of retail space at 1218 W. Sixth St., in The Dalles, from Goodwill Industries. Dan Bozich and Adam Khawaja, both of Urban Works Real Estate, represented both the lessor and the lessee.

•B²¹°ù°ù±ð3 leased 2,000 square feet of retail space at Timberland Town Center in Portland. Austin Cain of New & Neville Real Estate Services represented the lessor. Dan Bozich of Urban Works Real Estate represented the lessee.

•Green Furniture Solutions leased 7,000 square feet of retail space at 625 S.W. 10th Ave. in Portland. Kia Hartley of Urban Works Real Estate represented the lessor. Dan Bozich of Urban Works Real Estate represented the lessee.

•Starbucks Coffee leased 1,750 square feet of retail space at 21260 S.W. Langer Farms Parkway, in Portland, from Langer Granor LLC. Nick Diamond of Real Estate Investment Group represented the lessor. Dan Bozich and Adam Khawaja, both of Urban Works Real Estate, represented the lessee.

•Lin San, dba Daisy Nail and Spa, leased 1,280 square feet of retail space at Lancaster Marketplace, 1254 Lancaster Drive S.E, in Salem, from H & F Investments LLC. Cap Berri of Elliott Associates Inc. represented both the lessor and the lessee.

•Rodolfo Sanchez De La Torre and Ivan Andres Orozco, dba Muchas Gracias Mexican Restaurant, leased 1,296 square feet of retail space at 365 E. Ellendale Ave., in Dallas, from Ting Jun and Diana Li. Tiffany Jones of Coldwell Banker Commercial represented the lessor. Todd Amacher and Matt Sichel, both of Elliott Associates Inc., represented the lessee.

•Freddy J’s LLC, dba The Fields Bar & Grill, leased 2,770 square feet of retail space at 1139 N.W. 11th Ave., in Portland, from Block 11 LLC. Brad Macomber of Norris & Stevens represented the lessee.

•Dr. Edward Hagen leased 1,900 square feet of retail space at Village Square, in Portland, from James P. Markley. Dean Wier of Norris & Stevens represented both the lessor and the lessee.

•Victory Outreach Church of Portland leased 23,500 square feet of retail space at Village Square, in Portland, from James P. Markley. Dean Wier of Norris & Stevens represented both the lessor and lessee.

•NW Cellular Corp., dba Metro PCS, leased 1,136 square feet of retail space at Lancaster Marketplace, 1120 Lancaster Drive S.E., in Salem from H&F Investments LLC. Chris Lio of Elliott Associates Inc. represented the lessor. Dean Wier of Norris & Stevens represented the lessee.

OREGON // LEASE // MISCELLANEOUS
• Airtype Studio LLC leased 668 square feet of space at Olympic Mills Commerce Center, 107 S.E. Washington St., Suite 226, in Portland from Olympic Mills Commerce Center LLC. Jamie Nelson of Elliott Associates Inc. represented both the lessor and the lessee.

OREGON // SALE // RETAIL
•Patron Properties LLC purchased 4,070 square feet at 14669-14673 S.E. Sunnyside Road, in Clackamas, from Sunnymist LLC, Happymist LLC. Dann Wonser of Macadam Forbes Inc. represented the buyer. John Pennington of Pennington Realty represented the seller.

•Fourth Generation purchased 4,980 square feet of retail space at 1605 N.W. Everett St., in Portland, from Goodman-Deutsch Family Limited Partnership. Todd Collins of Macadam Forbes Inc. represented the buyer. Debbie Thomas of Debbie Thomas Real Estate represented the seller.

OREGON // SALE // INDUSTRIAL
•Plumbline Drywall purchased 4,675 square feet of industrial space at 7235 S.W. Bonita Road, in Tigard, from Jaken LLC for $630,000. Scott Finney and Nick Chessar, both of Norris & Stevens, represented both the buyer and seller.

OREGON // SALE // OFFICE
•OLLER Properties LLC purchased 4,544 square feet of office space at 300 S.E. 181st Ave., in Gresham, from Diane M. Scott. Joe Kappler of Macadam Forbes Inc. represented the seller.

•PPDX LLC purchased 1,839 square feet of office space at 1423 S.W. Columbia St., in Portland, from Sean Robbins. Brett Bayne of Macadam Forbes Inc., represented the buyer. Colin Russell and Greg Burpee, both of Macadam Forbes Inc., represented the seller.

•Mister Goose Monster Holdings LLC purchased an office building at 2061 N.W. Hoyt St., in Portland, from Kichwa Tembo LLC for $750,000. William Elliot of Elliott Associates represented the buyer. Greg Gonzalez of Colliers International represented the seller.

•Ruralite Services Inc. purchased 7,200 square feet of office space at 5605 N.E. Elam Young Parkway, in Hillsboro, from HP Associates for $990,000. Tim Budelman of Norris & Stevens represented the buyer. Paul Schramm of Doug Bean & Associates represented the seller.

OREGON // SALE // MULTIFAMILY
•Silver River Properties LLC purchased a 10-unit multifamily property in Oregon City from LKH Investments LLC for $575,000. Shane Olson of Norris & Stevens represented both the buyer and the seller.

WASHINGTON // LEASE // OFFICE
• Safetec Compliance Systems leased 2,818 square feet of office space at Parkway Plaza III, 4601 N.E. 77th Ave., Suite 120, in Vancouver from Parkway Plaza Limited Partnership. Tamara Fuller of Norris, Beggs, & Simpson represented the lessor. Brian Wise of Hume Myers Tenant Counsel LLC represented the lessee.

•Clark County Democrats leased 1,659 square feet of office space at Orchards Center, 10637 N.E. Coxley Drive, Suite 101/102, in Vancouver from Orchards Center LLC. Brooke Burgner and Pam Lindloff, both of Norris, Beggs, & Simpson, represented the lessor. Brian Sullivan of Coldwell Banker Bain Commercial represented the lessee.

WASHINGTON//LEASE//RETAIL
• Frances Odom, dba Shadow Walker Comics & Cards, leased 1,600 square feet of retail space at Battle Ground Plaza. It is located at 713 W. Main St., Suites #106-108, Building 1, in Battle Ground from Estate of Irwin Jessen, dba Battle Ground Plaza. Jamie Nelson of Elliott Associates Inc. represented both the lessor and the lessee.

Please send real estate transactions to [email protected].